تتواصل حالات اللبس المُربكة والأحداث الهزليّة الفاشلة، فيما تستمرّ محاولة “دانيال” والدكتور “غلينيس” في تغطية أكاذيبهما واحتيالهما المتفاقم.