عودة إلى لاوخهامر: جريمة قتل في حقل الفحم عندما تُعيد جريمة قتل مروعة المحقق "مايك بريغاند" إلى بلدته الصغيرة، يجد نفسه ينبش الركام عن جثث وأدلة، فيسترجع ذكرى الصدمات التي تعرّض لها في الماضي.