بعد صراع قوي على النفوذ في مونتريال، يخرج “ديكلان” منتصرًا… لكن الوجود الجديد القوي القادم من الخارج سرعان ما يشكل تهديدًا جديدًا.