التنين: الساموراي الأعزل يعود خبير ماليّ من "طوكيو" إلى وطنه "المكسيك" ليحلّ محلّ جدّه كرئيس عصابة مخدّرات... وهناك تتحتّم عليه محاربة خصمين في صراع على السلطة.